Por: Miguel Ángel Pérez Merchant 

En un movimiento que ha dejado a los fanáticos de Karate Kid asombrados, Netflix ha revelado que utilizó tecnología de Inteligencia Artificial (IA) para traer de vuelta al Sr. Miyagi en la sexta temporada de Cobra Kai. El icónico personaje, interpretado por el fallecido Pat Morita, ha sido recreado digitalmente para aparecer en varios episodios de la nueva temporada.

Mr. Miyagui

Según los informes, Netflix trabajó en estrecha colaboración con expertos en IA para crear una representación digital del Sr. Miyagi que fuera lo más fiel posible al personaje original. Se utilizaron imágenes y videos de archivo de Pat Morita para crear un modelo 3D del personaje, que luego fue animado y renderizado para su inclusión en la serie.

Pat Morita -Sr. Miyagi- murió hace ya casi 20 años, el 24 de noviembre de 2005 con 73 años, pero eso no detuvo a los creadores de ‘Cobra Kai’, Josh Heald, Jon Hurwitz y Hayden Schlossberg para recrear al personaje con el software de inteligencia artificial “deepfake” que usa a un actor real para implantarlo con IA los gestos y rasgos físicos del desaparecido actor asiático. 

Pat Morita

Don Lee

Con el actor de doblaje con una voz muy similar a la de Morita, Don Lee, le prestó su cuerpo para darle vida al Sr. Miyagi. «Queríamos rendir homenaje al legado del Sr. Miyagi y a la interpretación de Pat Morita del personaje», dijo un portavoz de Netflix. «Creemos que la IA nos permitió hacer esto de una manera que hubiera sido imposible de otra manera».

Josh Heald, explicó que “en realidad no estás recreando a una persona. Estamos rindiendo homenaje a un héroe y tú intentas acercarte lo más posible mientras el público sabe que, obviamente, él no está realmente allí». declaró a Deadline.