Revista Digital Interactiva

Por. Miguel Ángel Pérez Merchant 

Llegó a Netflix el pasado 27 de marzo la película  «Aún es de noche en Caracas» es una trama dramática de suspenso (thriller) que te atrapará, para dibujar las consecuencias del estallido de una guerrilla interna en Venezuela.

La película es una adaptación cinematográfica de la exitosa y premiada novela «La hija de la española», escrita por la periodista venezolana Karina Sainz Borgo.

La trama se sitúa en una Caracas al borde del colapso social y político (específicamente durante las protestas de 2017).  Sigue la historia de Adelaida Falcón, una mujer que, tras enterrar a su madre, descubre que su hogar ha sido tomado por un grupo de milicianos armados. 

Para sobrevivir en una ciudad sumida en el caos, el miedo y la falta de suministros, Adelaida se ve obligada a tomar una decisión desesperada: usurpar la identidad de su vecina fallecida (Aurora Peralta, hija de españoles) con el fin de utilizar su pasaporte y escapar del país.

 

“Aún es de noche en Caracas” no es un relato real, fue extraído de la novela “La hija española”

La adaptación de «Aún es de noche en Caracas» mantiene la columna vertebral y el tono visceral de la novela “La Hija Española” de Karina Sainz Borgo, pero como suele suceder en el cine, se toma libertades creativas para potenciar la tensión visual del thriller.

 

La película logra captar con precisión la atmósfera de claustrofobia y desesperación que narra Sainz Borgo. La premisa central —la «sustitución» de identidad para sobrevivir— se mantiene como el motor de la historia. El dolor de Adelaida tras la muerte de su madre y la sensación de ser una extraña en su propia ciudad son elementos que se respetan profundamente.

 

En el libro se nota una narrativa muy introspectiva, llena de recuerdos de una Venezuela que ya no existe, entrelazados con la violencia del presente. Es casi una elegía.

 

Y en la película se le da un enfoque mucho más cercano al thriller de suspenso. Las escenas de la toma del apartamento por «la Mariscala» y los enfrentamientos en las calles son más dinámicos y gráficos para mantener el ritmo cinematográfico.

“Aún es de noche en Caracas” se presentó en dos Festivales de Cine en México en 2025

La película se presentó en el Festival Internacional de Cine de Morelia (octubre 2025) con la presencia del elenco y la autora Karina Sainz Borgo. Conmovió al público, especialmente a la comunidad venezolana en México, por retratar las protestas de 2017.

También se exhibió en  el Festival Internacional de Guadalajara, donde el actor y productor Édgar Ramírez habló sobre la filmación de esta historia de exilio, una coproducción México-Venezuela.