Por. Miguel Ángel Pérez Merchant

La Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP) celebra la reciente publicación de uno de sus talentos académicos en un escenario literario de alcance internacional. Adriana Hernández Rascón, destacada alumna del Doctorado en Literatura Hispanoamericana de la BUAP, ha logrado publicar un microrrelato en la prestigiada Antología Vol. 5, una publicación central en la más reciente edición de la Feria Internacional del Libro de la Ciudad de Nueva York (NYLIF).

La obra seleccionada, titulada Etnoporno, es una pieza literaria potente y conmovedora que aborda una realidad social dolorosa y compleja: la situación de vulnerabilidad de niñas en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, inmersas en un contexto dominado por el crimen organizado. A través del formato breve del microrrelato, Hernández Rascón consigue condensar una crítica social profunda y una perspectiva sensible sobre esta problemática.

Adriana Rascón Relata platicó cómo fue que la guía de los profesores en el doctorado de Cuento mexicano en la BUAP, fueron clave en este acierto literario, “en una de las clases de doctorado con el Doctor Mario Calderón, yo presente este cuento como un boceto, -del que- recibí críticas  -y de que- era un texto que imitaba a Juan Rulfo, lo que hice a partir de eso, fue reescribir y modificar  -además de- corregir errores que había en la historia. 

Su obra se inspiró en un problema social de la niñez en Chiapas. “Lo que hice en esos días leí sobre un problema en Chiapas de explotación  hacia las niñas en San Cristóbal de las Casas -Chiapas- , mi cuento era reconstruirlo a partir de eso”.  Eso le dio pauta para reescribir su historia, “toma elementos del fenómeno de esa zona y lo reconstruí en el mismo texto  del que se desarrolló en ese pueblo”, contó. 

La Antología Vol. 5 se distingue por ser un crisol de voces literarias emergentes y consolidadas de toda Latinoamérica. Este volumen es una propuesta significativa del Instituto de Estudios Mexicanos de la Ciudad de Nueva York (The Institute for Mexican Studies at CUNY), una entidad que trabaja activamente en la promoción y difusión de la cultura, la literatura y los estudios mexicanos en los Estados Unidos. La presentación oficial del libro se llevó a cabo durante los días centrales de la Feria, atrayendo la atención de académicos, editores y el público general interesado en la literatura contemporánea en español.

La inclusión del trabajo de Adriana Hernández Rascón en esta antología es particularmente notable. La categoría de microrrelato fue altamente competitiva, recibiendo más de 200 propuestas de autores de diversas nacionalidades. La selección de Etnoporno es un reconocimiento al rigor académico y a la calidad creativa de la investigación literaria que se desarrolla dentro del posgrado de la BUAP. Este logro no solo pone en alto el nombre de la estudiante, sino que también subraya la relevancia de la producción literaria mexicana y latinoamericana en foros internacionales de primer nivel.

Este tipo de publicaciones refuerza el compromiso de la BUAP con la formación de investigadores y creadores capaces de dialogar con las problemáticas globales a través de sus disciplinas.