May
Buscan financiamiento para “Nuestras Voces”, el primer documental de las Estrellas del Doblaje en México
Por. Miguel Ángel Pérez Merchant
El cineasta mexicano Jorge Porras busca activamente la preservación de la historia y el legado cultural del doblaje en México y presentó recientemente una campaña para recaudar fondos por 5 millones de pesos para el proyecto cinematográfico “Nuestras Voces” a través de internet y redes sociales.
El documental “Nuestras Voces” busca preservar las historias y el legado de artistas de doblaje. Para su financiamiento, se lanzó una campaña en línea con la meta de recaudar cinco millones de pesos para concluir la película y cubrir los gastos de su recorrido por festivales internacionales en 2027.
Jorge Porras Director del proyecto “Nuestras Voces” expresó, “El doblaje mexicano forma parte de la identidad de millones de personas como ninguna parte del mundo es nuestra oportunidad de preservar y celebrar una forma de arte invaluable contada a través de sus protagonistas”. señaló.
Mario Filio -artista de doblaje- dijo en el promocional de redes sociales “yo crecí detrás de un micrófono, y el trabajo es que al cerrar los ojos tu veas mundos enteros y cuando alguien me dice mario tu voz estuvo conmigo en momentos difíciles pude entender que el doblaje es más que un oficio, es parte de nuestra cultura”, dijo.
¿Cómo ayudar a lograr “Nuestras Voces”, el documental del doblaje en México?
Aunque las contribuciones no son una inversión financiera ni otorgan participación accionaria, los creadores señalan que los participantes podrán recibir beneficios que van desde menciones en los créditos hasta esquemas de colaboración especiales definidos por la producción.
A través del portal nuestrasvocesdocumental.com podrán elegir la forma de ayudar a realizar el sueño de los actores de doblaje que son los actores principales para realizar eta obra cinematográfica que es más que un legado histórico del acervo artístico mexicano.
El documental no solo es nostálgico; también toca puntos críticos de la industria actual ya que tendrá historias de vida con entrevistas profundas de actores que llevan más de 50 años de carrera y nuevas generaciones que continúan la tradición familiar.
El proceso técnico de un actor de doblaje. De cómo se logra «respirar y sentir» como el actor original para que el doblaje sea imperceptible. También abordará la lucha contra la Inteligencia Artificial (IA) y el desplazamiento por el fenómeno de los Star Talents (celebridades que no son actores de voz profesionales).
Otra parte podrá reunir la conexión entre el fandom y los artistas en las convenciones grupales y el impacto del doblaje en la cultura popular.
Algunos de los actores de Doblaje mexicanos confirmados en el Documental “Nuestras Voces”
La película contará con la participación de reconocidos actores de doblaje que han dado voz a personajes icónicos, incluyendo a:
-
Mario Filio (Goofy, Obi-Wan Kenobi) -
Cristina Hernández (Padmé Amidala, Bellota, Alegría) -
Arturo Mercado Jr. (Mickey Mouse, Woody) -
Lili Barba (Charlie Brown, Vanellope von Schweetz, Los Juegos del Hambre)
