Por. Miguel Ángel Pérez Merchant.

En el marco de la trascendental conmemoración del bicentenario de las relaciones diplomáticas entre México y Francia, un lazo que se consolidó formalmente en 1826 con el reconocimiento de la Independencia de México por parte de la nación europea, se llevó a cabo la esclarecedora conferencia magistral titulada: “Desde Víctor Hugo hasta Le Clézio. Dos siglos de literatura francesa fascinada por México”.

La ponencia fue dictada por el renombrado investigador y académico, Christian Duverger, una voz autorizada en los estudios mesoamericanos y la figura de Hernán Cortés. El evento se constituyó como un espacio de reflexión profunda sobre la manera en que la cultura y, en particular, la literatura francesa han tejido un imaginario rico y complejo en torno a México a lo largo de 200 años.

Durante su participación, el profesor Duverger fue arropado por la presencia del doctor Humberto Morales Moreno, destacado investigador del Instituto de Ciencias de Gobierno y Desarrollo Estratégico de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), lo que subraya la colaboración académica e institucional en la difusión de estos temas históricos y culturales.

Christian Duverger, quien ostenta los prestigiosos títulos de arqueólogo, historiador y profesor emérito de l´ École des Hautes Etudes en Sciences Sociales de París y de la Sorbonne, centró una parte crucial de su análisis en la figura de Hernán Cortés. El investigador destacó la perdurable relevancia del conquistador en la historia de México, pero también cómo su impacto y la leyenda tejida a su alrededor capturaron la atención de grandes personalidades y mentes ilustres de Francia. 

Señaló cómo figuras como Napoleón Bonaparte y el inmortal escritor Víctor Hugo se vieron profundamente influenciados por la epopeya de Cortés y la conquista del Nuevo Mundo. Gran parte de la labor académica de Duverger se ha dedicado, precisamente, a una rigurosa reescritura del relato de la conquista de México, buscando matizar y complejizar las narrativas históricas tradicionales.

En un momento de profunda reflexión, Christian Duverger compartió con el público una de sus convicciones fundamentales sobre la relación entre el arte y la historia: “El arte suaviza la historia, la historia incluye los conflictos porque los hombres son hombres, y en la historia de los hombres hay guerras, hay conflictos, pero siempre, la historia nos da un mensaje, porque los hechos son los hechos sin interpretar y el arte transfigura los hechos”.

Con estas palabras, el académico resaltó cómo la expresión artística, ejemplificada en la literatura, tiene el poder de trascender la crudeza de los acontecimientos históricos, ofreciendo una perspectiva humanizada y a menudo más profunda, sin alterar la base factual de los sucesos.

La conferencia no solo fungió como una conmemoración de los lazos diplomáticos, sino como una exploración intelectual de cómo el intercambio cultural, a través de la fascinación literaria, ha moldeado la percepción mutua entre México y Francia, demostrando que los vínculos entre ambas naciones van mucho más allá de los tratados políticos, anclándose firmemente en el fértil terreno de las humanidades y el arte.