Cynthia Chong

Hola amigos de Entremedios ¿Cómo están? Soy la doctora Amy Farrah Fowler, doctora en neurociencias, esposa del doctor Sheldon Cooper y ganadora del premio Nobel. Les mando un saludo súper asimétrico, recuerden que ich bin eine Pretzel. 

Manny Rojo

Amigos de Entremedios, les habla Makoto Suzuki, oigan, quiero darles la bienvenida a la Tokyo Manji, viene la pelea contra la Santa Trinidad, los esperamos, es hora de que volemos como mariposa y piquemos como abeja. ¡Wuyaaa!

Bruno Coronel

Yo soy Eddie Munson de Stranger Things, oigan, ¿les gustaría ir a jugar calabozos y dragones conmigo?, ¿sí? Recuerden, no somos héroes, viva el club Hell Fire. 

Emilia León Virues

Hola, yo soy Bingo y ¡Uu, sí! es la Chafalita.

¿Cuáles son tus personajes más icónicos?

Pepe Toño Macías

Pues tenemos muchos, tenemos a Capitán América, Deadpool, a Bailey de las películas de la razón de estar contigo, al Guasón, a Beto y Enrique, a muchos, a muchos, imagínate 35 años de estar aquí en este medio. 

Cynthia Chong

Pues icónico, yo creo que la sirenita 2, Melody, ella, se las voy a enseñar, seguramente la conocen, que es la hija del príncipe Erick y de Ariel en la película de Disney que salió en el 2000.

¿Y canciones?

Adrián Barba

De la serie de Dragon Ball, Ángeles fuimos, El poder nuestro es, Quiero gritar te amo, también de la película de para Disney, Jorobado de Notre Dame uno, Jorobado de Notre Dame dos, Tarzan 2, también tengo ahí un tema del laboratorio de Dexter haciendo una parodia de Elton John.

¿Cuál es la habilidad más importante para un actor de doblaje?

Adrián Barba

Realmente no hay una fórmula, pero si les gusta la música, ya el simple hecho de que hagan lo que les gusta y que reciban una remuneración, ya es una bendición y bueno, a prepararse y pues ahora con las redes sociales es muchísimo más fácil. 

Pepe Toño Macías

La habilidad más importante es que estudien actuación para que estés a todo y puedas interpretar un papel. 

Abraham Toscano

Pues yo creo que cualquier cosa, disciplina y constancia, pa, eso es lo primordial. 

Cynthia Chong

La habilidad más importante debe ser escuchar, aprender a escuchar, escucharse a sí mismo, escuchar el ensayo, el original, el actor o personaje al que estemos doblando y escuchar las indicaciones de nuestro director. 

Emilia León Virues

Que sepas expresarte bien, que sepas actuar y que sepas manejar muy bien tus emociones. 

Manny Rojo

Siempre estar con la actitud de querer aprender, nunca dejar de aprender, nunca dejar de prepararte, no porque ya tengas oportunidades y cosas de que ya te vas a convenciones o a otro, ya te sientas que estás tocando el cielo, al contrario, es trabajo, debes seguirte preparando, si estás aquí, si uno está aquí es porq la gente, que también está reconociendo tu trabajo.

¿Cuál ha sido tu mayor satisfacción en la industria?

Isabel Martiñón

Mi mayor satisfacción es que los chicos hagan reflexión con los personajes que nosotros damos voz, por ejemplo Naruto, que tengan frases que los motiven a seguir adelante. 

Abraham Toscano

Que venía una chava con problemas de depresión y eso fue en Puebla, en la de Toluca, en la Magyc, pues dice, que cuando yo me deprimo me gusta escuchar sus voces en el doblaje de Tokyo Revengers y me pongo mucho mejor, y sí, bien triste y fue como de los momentos más lindos, eso de ese lado, del lado de cabina cuando logro transmitir situaciones personales a la pantalla, por ejemplo hay una caricatura que se llama Chico Mompon, creo, y ahí yo quisiera imprimir algo de mi perrito, yo cuando juego con él digo ¡Wuuhuu! Soy un personaje que estaba reaccionando igual y se lo marqué y dije, pues ya mi perrito está impreso para la posteridad, se va a quedar en ese programa y eso es lo más bonito que he tenido, siendo muy, muy franco. 

Manny Rojo

Desahogar todo lo que traes, las cargas que uno trae en el día, el estrés, es un trabajo muy, muy bonito, la verdad es una bendición. 

Adrián Barba

De alguna manera haber estado en series tan, tan queridas como Dragon Ball, cantar para las películas de Disney ¿no? es Disney, es muy importante, yo pienso que mundialmente, ¿no?, igual que Dragon Ball. 

Pepe Toño Macías

Pues que la gente esté a gusto con mi trabajo, que le guste mi trabajo, que se ría, que se diviertan, esa yo creo que es mi mayor satisfacción, que la gente esté a gusto con mi trabajo. 

Cynthia Chong

Mi mayor satisfacción es poder decir que yo no trabajo, yo hago una actividad que me divierte muchísimo y me pagan por ello. 

Emilia León Virues

Se siente muy padre que vengas a este tipo de lugares y te pidan firmas y se sienten muy padre.

¿Y el mayor reto?

Pepe Toño Macías

Pues de repente, cuando se nos juntan las películas, poder hacer las películas de toda la gente que me pide doblar sus pelis hacerlas y tener como tiempo y poderme separar un poquito, de repente busco un poco de ayuda, pero poder hacer esas películas cuando me caen todas en una misma temporada es un gran, gran reto. 

Abraham Toscano

Pues es que es una carrera de resistencia, ¿a qué me refiero con eso?, pues a veces semanas sin trabajo, a veces sí, a veces la temporada está baja, a veces está alta y como todos, porque yo sé que esa es una situación que nos llega a pasar, así como con las entrevistas, que es, y sí la estaré haciendo chido, no lo estaré haciendo chido, y dices mejor ya lo dejo, sí te ha llegado a pasar. Entonces dices esa parte se tiene que hacer a un lado, que tienes que decidir que estás ahí por tu sueño y todo lo que está en tu cabeza para sabotearte tienes que hacerlo a un lado. 

Cynthia Chong

Hacer voces de niños, me cuesta mucho trabajo hacer voces de niños, pero lo he logrado, entonces creo que por ahí voy. 

Emilia León Virues

Creo que la serie de Bingo y Bluey duró mucho y la hice desde que estaba muy chiquita, y duró muchísimo y a veces me cansaba en algunos episodios, porque estaba muy chiquita. 

Isabel Martiñón

Ay, fue un personaje de una coreana que venía una doctora y pues no había director, aparte no estaba bien adaptado, y pues la verdad que yo estaba acostumbrada a doblar del español, del francés, del portugués, en fín, pero del coreano jamás, entonces sí me costó mucho trabajo, porque aparte lo querían en lip sync, primero me había dicho que era voiceover, después que no, tenía que estar sincronizado todo, entonces sí me costó algo de trabajo, pero logré hacerlo y bueno me hice unos tres capítulos.

Manny Rojo

Pues bueno, mantenerse, ¿no? obviamente también he compartido algo que está la lucha contra la IA, es esforzarte, seguir dando un doble o triple esfuerzo para que el público que es el consumidor de nuestro contenido pueda seguir apoyándonos y no se busque sustituir la voz humana, el talento por una inteligencia artificial. 

¡Muchas Gracias!

Pepe Toño Macías

Pepe Toño Macías, soy la voz de Deadpool, amo las malditas chimichangas, ¡saludos! gracias por esta entrevista, saludos. 

Adrián Barba

Le quiero decir a todos mis ángeles como les digo, hay que cambiar esa imagen que tenemos de nosotros mismos, de culpables, de pecadores, de temerosos, porque ángeles fuimos y desde el cielo semillas dimos de amor, muchas bendiciones para todos.

Isabel Martiñón

Sí, soy Deedee, ¡adiós!